Belle (Notre Dame de Paris - Polish version) Kamil Dominiak, Paweł Skiba, Janek Traczyk
8,996,407
Reddit
Jeśli chcesz pomóc nam tworzyć dalej i uzyskać dostęp do dodatkowych materiałów, dołącz do grona naszych patronów: accantus.pl/patronite

FACEBOOK: facebook.com/StudioAccantus/
INSTAGRAM: instagram.com/studioaccantus/
KOSZULKI: www.accantus.info/sklep/
JANEK: facebook.com/janektraczyk/
PAWEŁ: facebook.com/skibapawelpl/

Piosenka "Belle" z musicalu "Notre Dame de Paris".
śpiewają Janek Traczyk, Kamil Dominiak i Paweł Skiba

sł. Luc Plamondon, muz. Riccardo Cocciante
polski tekst: Dorota Kozielska
realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartek Kozielski

Studio Accantus, maj-czerwiec 2017 r.

Komentarze
  • szymon kowalik
    szymon kowalik

    Nie śpiewajcie policzkami. Pierwszy pan brzmi jakby brakowało przepony i łapie siłę w policzkach. Choć całość ogólnie na plus.

  • anoniowa koleżanka
    anoniowa koleżanka

    Kocham was i proszę o więcej

  • Zirokman
    Zirokman

    Cześć, dodacie może na spotify? :D

  • goran ergarac
    goran ergarac

    Auuuu,... Bravo!

  • Maria Tryburcy
    Maria Tryburcy

    Odsłuchałam to tyle razy i mi się jeszcze nie znudziło. Bardzo mi się podoba wykonanie Jest super😍❤

  • Iwona Holowczak
    Iwona Holowczak

    A TVP promuje Sławomira....ha ha ha

  • Grazyna Wioska
    Grazyna Wioska

    Rewelacja cos pieknego🥰🥰🥰💓💓💓

  • Anonim Song
    Anonim Song

    Paweł Skiba najpiękniejsze zaakcentowanie francuskie jakie słyszałam

  • Beatka K
    Beatka K

    Kocham :))

  • John Rabbit
    John Rabbit

    Gdy słucham accanthusów czyję tchnienie absolutu! Pentatonix i Oni

  • Michał Klapiński
    Michał Klapiński

    Panowie jesteście the best

  • MAGIC ANGEL FOTO
    MAGIC ANGEL FOTO

    Myślę że łzy które poleciały mi w trakcie słuchania będą wymowne ! mam skojarzenia z ukochaną !

  • Bożena Maria
    Bożena Maria

    ...piękni w tych emocjach.....

  • Aga Gwiżdż
    Aga Gwiżdż

    Pawel powalasz piękny glos

  • Nastya Kukuha
    Nastya Kukuha

    The trashy sunflower jekely poke because event concordingly compete within a vulgar squash. curly, humorous pedestrian

  • Katarzyna Urbanek
    Katarzyna Urbanek

    Napisać dobry tekst i wysłać razem z jakimś zespołem który gra akapella na eurowizję !! Poważnie ! Będziemy napewno mieli większe szanse. NIECH KTOŚ WYŚLE PANÓW Z ZESPOŁEM AKAPELLA NA EUROWIZJĘ !!!

  • Sylwia Sekutowicz
    Sylwia Sekutowicz

    Najpiękniejsze tłumaczenie - taka przegrana walka z pokusą, najpiękniejsze wykonanie, Panowie jesteście najlepsi.

  • matka boska
    matka boska

    Ciarki ciarki ciarki serce mocniej bije i radosc ze jestescie kochani zdolniaczki nasze powodzenia spiewajcie mi zawsze belle cudo !!!!!!!!🌹🌸🌼🌻🌷🌹🌈🌹🌈🌸🌈🌈🌈🌹

  • Lucyna Goralska
    Lucyna Goralska

    Przepieknie

  • Beata W
    Beata W

    Uwielbiam tę piosenkę w Waszym wykonaniu. Tyle lat a nadal do niej wracam. Świetna jest.

  • Kamila Majewska
    Kamila Majewska

    ❤️❤️❤️

  • Agnieszka Krupska
    Agnieszka Krupska

    Ja już umarłam ale wróciłam aby napisać to jest przepiękne.Jesteście wspaniali.❤️💖❤️💋💋💋

  • M M
    M M

    😍👍

  • Herbaciana Kawa
    Herbaciana Kawa

    Niesamowicie piękne ❤️

  • Odpowiedzialny Ojciec
    Odpowiedzialny Ojciec

    WOW

  • Deyart
    Deyart

    This is a beautiful version of this song! Hi from France :D

  • Wnętrza Zewnętrza
    Wnętrza Zewnętrza

    Dla mnie ten tekst jest trochę straszny na swój sposób. Pierwszy głos wypowiada się o niej z troską, ale drugi i trzeci... Brak kontroli nad swoim pożądaniem i obarczanie winą za to kobietę, którą jednocześnie porównują do diabła. "To jej wina, że ta żądza targa mną", "piekielny ogień niech pochłonie w końcu ją", "muszę popełnić ten nie z mojej winy grzech"... To już bardziej straszne niż piękne.

  • Malgorzata Barzyk
    Malgorzata Barzyk

    Piekme co za glosyslucham Bez konca

  • moraxellacataralis
    moraxellacataralis

    :))

  • Kate wróżka
    Kate wróżka

    Pięknie ,pięknie

  • Anna Lipińska
    Anna Lipińska

    Wróciłam do was ❤️❤️

  • albrecht225
    albrecht225

    Trochę niemęskie głosy !!!

    • maja
      maja

      jeśli w tych panach jest cos niemęskiego, to oficjalnie od dzis wole kobiety!

    • Mara Nocna
      Mara Nocna

      A czym niby jest męski głos? xD Baryton i bas? xD

  • Grażyna Zamorska
    Grażyna Zamorska

    Super

  • MARXTAS Marek
    MARXTAS Marek

    beautiful

  • Janina Rybarczyk
    Janina Rybarczyk

    Perfekcyjne wykonanie.

  • Ola Marca
    Ola Marca

    Co oni się tak krzywią? : D Tylko ostatni jakoś normalnie wygląda. Takie sobie wykonanie.

  • Marlena waluszko
    Marlena waluszko

    Supendo

  • eksp
    eksp

    Gdybym nie widział rosyjskiej wersji "Belle" to może bym i pomyślał że to jest niezłe,ale rzeczywistość sprawia,że nie można oprzeć się wrażeniu:"Trzy cudaki jakieś takie..."

  • Сергей Липский
    Сергей Липский

    Же зробив щистко то не позволю чито ед я бельски очи буди в чем ито ей вино як я вмогжншь пршисвовштвач ег жи ш отконтьей иство итак мне куши и як в жетем отстать ни в кругце муше попевниче отшировач где сук мне дам отужичить як то можливе где пшесвпния пшичь.

  • Ewelina K
    Ewelina K

    Dzień dobry Wszystkim . Często wracam do tego utworu . Piękne wykonanie brawo Panowie. Ech Ty piękna cyganko Esmeraldo ....

  • Elżbieta Chrobaczyńska
    Elżbieta Chrobaczyńska

    Pomijając to że wykonują to tacy wspaniali faceci to tekst jest piękny łapie mocno za serce ❤️ i duszę słucham tego od pewnego czasu prawie codziennie 😊

    • Wnętrza Zewnętrza
      Wnętrza Zewnętrza

      Dla mnie ten tekst jest trochę straszny na swój sposób. Pierwszy głos wypowiada się o niej z troską, ale drugi i trzeci... Brak kontroli nad swoim pożądaniem i obarczanie winą za to kobietę, którą jednocześnie porównują do diabła. "To jej wina, że ta żądza targa mną", "piekielny ogień niech pochłonie w końcu ją", "muszę popełnić ten nie z mojej winy grzech"... To już bardziej straszne niż piękne.

  • Wiesława Ozdowska
    Wiesława Ozdowska

    ,

    • Wiesława Ozdowska
      Wiesława Ozdowska

      Świetne trio

  • Danuta Mrotek
    Danuta Mrotek

    Piękne wykonanie

  • Sylwia Krakowska
    Sylwia Krakowska

    Kocham tą piosenkę

  • Karina Kujtkowska
    Karina Kujtkowska

    Piękne, głębokie dotyka głębin serca❤

  • Renata Maria
    Renata Maria

    Piękna piosenka o tym, jak obrzydliwi potrafią być mężczyźni.

    • Tom B.
      Tom B.

      O przepraszam! Quasimodo był obrzydliwy tylko fizycznie!

  • art beediy
    art beediy

    Świetny kawałek! Wykonanie pierwsza klasa, brawo!

  • Barbara Szymanska
    Barbara Szymanska

    Pani Kozielska pisze wspaniale teksty...wyjatkowy talent!!!! Dzieki!

  • Elżbieta Chrobaczyńska
    Elżbieta Chrobaczyńska

    To wykonanie usłyszałam dopiero dzisiaj i jestem zachwycona tekstem polskim i wykonaniem młodych mężczyzn tym bardziej Słucham tego cały wieczór i nie mogę przestać Coś wspaniałego i pięknego dawno nie słyszałam

  • Anna Lipińska
    Anna Lipińska

    Cudo Najlepsze wykonanie

  • Monika Popereka
    Monika Popereka

    Chłopaki piękne glosy❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • Maciej Turcza
    Maciej Turcza

    Szok! Wspaniałe wykonanie i co za głosy!!!

  • stan Sunmi
    stan Sunmi

    Jest 2021 a ja dopiero to odkryłam. Słucham tego ciągle XDDD

  • Наталья Михина
    Наталья Михина

    Было очень интересно послушать любимую песню на другом языке! 👍

  • Jolanta Drozda
    Jolanta Drozda

    PIĘKNIE 🌹

  • ble ble
    ble ble

    Chłopcy potrafią śpiewać, ale takich jest wielu. Cały czas Garou wciąga ich nosem mrucząc sobie pod prysznicem. Ciekawe głosy zdarzają się rzadko. Ciekawy głos + ciekawa osobowość + charyzma to dopiero tworzy gwiazdę. A na YT jak zwykle wszyscy zachwyceni - banda ignorantów wychowanych na talent show'ach.

  • Chri Stina
    Chri Stina

    To piękny utwór,a w takim wykonaniu chciało by się więcej i więcej

  • Jadwiga Dwojak
    Jadwiga Dwojak

    Piękne. Dziękuję

  • Przemyslaw Nowak
    Przemyslaw Nowak

    ALE WY JESTESCIE KURWA GLUPKI GAME OVER4VER MAMA!!!!!

  • Sławek Brak
    Sławek Brak

    Metalica

  • asnimka
    asnimka

    Cudowne ❤

  • Ruda Anka
    Ruda Anka

    Panowie po takim wyznaniu nie jedna dusza za taką miłość ♥️ gotowa jest się zanurzyć w piekła 👹otchłani😀 Dziękuję!!! 🌹🌹🌹 I czekam zachwycona na więcej...👏👏👏

    • Ruda Anka
      Ruda Anka

      @Tomasz Mludzik Chyba znalazłeś Belle, tylko ciekawe gdzie? Gratuluję!!!👍🍀

    • Tomasz Mludzik
      Tomasz Mludzik

      ❤️

  • Judasz Iskariota
    Judasz Iskariota

    Więc... Mocno inspirowany wykonaniem oryginalnym materiał a jednak brakuje tu dominującego głosu co przeszywa zmysły - ciepłe wykonanie. co nie świadczy że złe lub słabe... Brak mi tu akcentu co porywa do śpiewania przed monitorem - wynika to z braku zrozumienia słów utworu co skutkuje śpiewanie dla pieniędzy nie dla pasji (). Średniak dla radiowego wykonania - znam nasze wykonania co szarpią zmysły tu tego nie ma!

  • Judasz Iskariota
    Judasz Iskariota

    napisze 2 komentarze- pierwszy przed wysłuchaniem wykonania i po nim. Wiadomo że nie chodzi by odwzorować wykonanie jak w oryginale ale poziom wyżej, jednak czasem to próg nie do pokonania dla piosenkarzy. Założenie - opinia "po" musi być oparta o wokal nie o teledysk, Założenie 2 - oceniam tez wkład własny (improwizacja), tu litości nie ma. Lece z odsłuchem :)

  • Алекs Вендутс
    Алекs Вендутс

    Ещё бы Пепл на украинском послушать

  • crush imp
    crush imp

    Beautiful

  • Ja Homa
    Ja Homa

    Jednak polska wersja jest najlepsza ! Brawo panowie !!!

  • О работе на складе!
    О работе на складе!

    Оригинал лучше в 100500 раз и вам до него как до луны пешком!!

    • О работе на складе!
      О работе на складе!

      @Wii0 ну что же , не мне судить. На вкус и цвет как говорится товарищей нет!

    • Wii0
      Wii0

      Potomu szto eta kower

    • Swetoniusz Kordła
      Swetoniusz Kordła

      ' "Oryginał" eto Wy;)

  • janeczkaprosperity
    janeczkaprosperity

    Ale tekst...

  • Anna Tabęcka
    Anna Tabęcka

    No Panowie -wielkie brawa dla Was!!!Czysta perfekcja !!!💝💖💓💗✋👍👌💕💓💟💞👏

  • modiano54
    modiano54

    Bravo

  • SuperEwa45 Ewa
    SuperEwa45 Ewa

    Panowie, Brawo!!! Brawo!!!

  • klsnowsdrop
    klsnowsdrop

    ❤️❤️❤️

  • Katarzyna Kuczek
    Katarzyna Kuczek

    Właśnie doznałam szoku, że to ma aż tyle wyświetleń i że to ma już prawie 4 lata :O Nadal kocham

  • Bartosz Bartnicki
    Bartosz Bartnicki

    Czapki z głów i na kolana , przepiękne wykonanie chłopaki . Brawooooo

  • Viola Skuza
    Viola Skuza

    Co by tu nie napisać zabrzmi banalnie.... rewelacja!!!

  • Scarleton UwU
    Scarleton UwU

    Belle, gdy Bóg tworzył piękno miał na myśli ją Czy w tak cudnym ciele może mieszkać zło W tej jednej chwili nagle się zatrzymał świat I za jej szczęście mógłbym diabłu duszę dać To nie jej wina, że to o niej myślę wciąż Że zrobię wszystko, żeby uszczęśliwić ją Wiem, że chociaż ona nawet nie dostrzega mnie To nie pozwolę już nikomu skrzywdzić jej O Notre Dame choć jeden raz bym dotknąć chciał Choć rąbka sukni, którą ma Esmeralda Belle, czy to sam Lucyfer mógł się wcielić w nią Jej diabelskie oczy zawładnęły mną Cygański miot na pokuszenie wodzi mnie Nieczyste myśli budzi wciąż choć modlę się I to jej wina, że ta żądza targa mną Piekielny ogień niech pochłonie wreszcie ją Jak, jawnogrzesznica mogła się tak święta stać I nieskalanej Matki Boskiej przybrać twarz O Notre Dame, więc pozwól mi swój zmazać grzech Z nieczystych szat obnażyć chcę Esmeraldę Belle, odkąd ją ujrzałem już nie zaznam snu Najpiękniejsza z istot jaką stworzył Bóg I tak mnie kusi, gdy półnaga tańczy tam I jak mam oprzeć się i jak z tym walczyć mam Więc nie wiń mnie o ukochana Fleur-de-Lys Że ten ostatni raz niewierny będę ci, Wiem nim do ołtarza wkrótce poprowadzę cię Muszę popełnić ten nie z mojej winy grzech O Notre Dame na chwile zamknąć oczy racz Gdy suknie dla mnie zrzuci drżąc Esmeralda Dlaczego los aż tak okrutnie męczy mnie Ile cierpienia jeszcze będę musiał znieść Czy, jak opętany będę o niej myślał wciąż Jak to możliwe, że tak zawładnęła mną O Notre Dame jak modlić się do ciebie mam Gdy cały świat przysłania mi Esmeralda Esmeralda…

  • Kamil K.
    Kamil K.

    Jak można tak spieprzyć jedną z najpiękniejszych piosenek... Zresztą accantus nie pierwszy raz to robi

  • Aga Gwiżdż
    Aga Gwiżdż

    Piękne wykonanie z trzema przystojniakami z Accantusa brawo chłopaki

  • Ulencja Zdenek
    Ulencja Zdenek

    Cudowne,🥰

  • Renata Cwieluch
    Renata Cwieluch

    Kocham Was PANOWIE za to wielkie wykonanie, jesteście Mistrzami, chylę czoła przed WASZYM WIELKIM TALENTEM

  • Viki Stastny
    Viki Stastny

    NAPROSTO PERFEKTNÍ, pozdrawjam z CZ

  • Violetta Klunejko
    Violetta Klunejko

    Szkoda ,ze slowa ta piekna melodie pozbawiaja piekna. Milosc pochodzaca od Boga Ojca nie sprzedaje swojej duszy Disblu. Gdzie podzialy sie piekne nieskazone nieczystoscia utwory?

  • Nowosybirsk Toguczyn Novosibirsk Toguchin
    Nowosybirsk Toguczyn Novosibirsk Toguchin

    Bravo!

  • adamkosmos
    adamkosmos

    2 pan ma super glos

  • PrzytulankaAnn
    PrzytulankaAnn

    Jestem pod wrażeniem 😍 Tyle emocji i z uczuciem zaśpiewane 😊 Wielkie Brawa 👏

  • Viper1992
    Viper1992

    w sumie do dzisiaj a mamy 2021 rok się zastanawiam jakim cudem ogólnie historia tak się trzymała. Bo chcąc nie chcąc facet jako ten "święty" to już mam powyżej nie powiem czego.

    • Mara Nocna
      Mara Nocna

      Co?

  • Zbigniew Twardowski
    Zbigniew Twardowski

    Wykonanie Earth Song- Michaela Jacksona -mistrzostwo świata . Najlepszy utwór , interpretacja nie ustępuje orginałowi . Brawo dla całego zespołu. Jesteście niesamowici . Dziękuję Wam za Waszą pasję .

  • Zbigniew Twardowski
    Zbigniew Twardowski

    Wspaniałe wykonanie . Dzisiaj Was odkryłem . Od dzisiaj macie kolejnego fana . Jesteście super .

  • rikohamb
    rikohamb

    Love it! In Polish same like in French!

  • Elżbieta Żółcik
    Elżbieta Żółcik

    Przepiękne wykonanie, gratuluję i pozdrawiam szczególnie Kamila Dominiaka.

  • Dorota Kruszewska
    Dorota Kruszewska

    Zachwyt......kłaniam się wykonawcom.....

  • Sabina K.
    Sabina K.

    Każdy z panów pasuje idealnie. Najlepszy wybór z możliwych do tych ról, moim zdaniem. A niskie partie Janka sprawiają, że mam ciarki. Które nie ustają już do końca, z resztą. 😉

  • Persephónē
    Persephónē

    Piękny musical, piękne piosenki, piękna historia...

  • Radosław Szefner
    Radosław Szefner

    W 2021 ten utwór brzmi lepiej niż kiedykolwiek dotychczas!

    • Małgorzata Szczepaniak
      Małgorzata Szczepaniak

      Coś przepięknego...Pozdrawiam wszystkich, którzy podzielają mój zachwyt...😇

    • Tomasz Mludzik
      Tomasz Mludzik

      ❤️

  • Ja Homa
    Ja Homa

    Już pisałam o tym wykonaniu , ciągle słuchając nie mogę się powstrzymać _ coś pięknego !!! Garou i inni - cóż nie będę kończyć ......

  • Czterooki
    Czterooki

    Ujmę to tak... Z tego wykonania sam Garou byłby dumny, i by was wszystkich wyściskał

  • Lili_ Crown
    Lili_ Crown

    To kiedy jest jurz 2021 r a ja nadal nie moge przestać tego słuchać

    • Swetoniusz Kordła
      Swetoniusz Kordła

      "jurz"? Znaczy "jurna" jesteś? OK.

  • Anna Przybylska
    Anna Przybylska

    Kocham 😘

  • 123toszek 2
    123toszek 2

    Szok,przepiękne, przeprzepiękne...

Kolejny