Nocny Kochanek - Nocny Pociąg (Official Lyric Video) (2021)
128,422
Reddit
Wideotekst do utworu "Nocny Pociąg" pochodzącego z albumu "Stosunki Międzynarodowe".

👉 Preorder trwa: bit.do/STOSUNKI_PREORDER

„Stosunki Międzynarodowe” to album, którego głównym zadaniem jest skupienie uwagi słuchaczy na tekstach. Na płycie znajduje się 9 utworów oryginalnie wykonywanych przez znane zespoły hardrockowe i heavymetalowe, których warstwa liryczna, a przy okazji muzyczna, całkiem dobrze wpisują się w konwencję Nocnego Kochanka. Teksty zostały przetłumaczone na język polski w taki sposób, aby zachować ich pierwotny przekaz, a jednocześnie nadać im parodystyczny styl Nocnego Kochanka.

Muzyka: Duff McKagan, Saul Hudson, Izzy Stradlin, Steven Adler, W. Axl Rose
Tekst: Krzysiek Sokołowski

Produkcja: Eternity World Film Production Ltd.
Ilustracje: Artur Tymiński
Animacje: Dawid Grzesik, Mateusz Majdowski
Reżyseria: Dawid Grzesik, Kamil Lemieszewski
Scenariusz: Krzysiek Sokołowski, Marcin Biedny
Wideotekst: Surge Lyric Videos


🎸 Sprawdź gdzie gramy (koncerty) nocnykochanek.pl/koncert
🌐 Subskrybuj nasz kanał youtube.com/nocnykochanek?sub_...
💿 Kup płytę sklep.nocnykochanek.pl
👍🏻 Fanpage facebook.com/nocnykochanek
📷 Instagram instagram.com/nocnykochanek

Copyright © Nocny Kochanek. All rights reserved.

Komentarze
  • Kam Gor
    Kam Gor

    że taka nowa piosenka w radiu leciała to sie zdziwiłem

  • Patryk Zalewski
    Patryk Zalewski

    Takie fajnie płyty wydajecie A teraz trzeba pójść na łatwiznę bo nie mam się pomysłów

  • Marek Karweta
    Marek Karweta

    Czekam na "Strach przed ciemnością" (oryginał zagrali tacy mało znani Anglicy, nazywają się Żelazna Dziewica)

  • MrHiuppo
    MrHiuppo

    Fajna wersja, ale ciut gubi kontekst, gdyż Night Train Express to było tanie wino Gunsów. Za mało o tanim winie :) Ale jest w sumie wino, jest genialny clip, na jaki Gunsów nie stać :)

  • Radio Paranormalium
    Radio Paranormalium

    Gunsi po polsku? Super sprawa! :) Gdyby tak ktoś jeszcze nagrał "Listopadowy deszcz" z tekstem Wojciecha Manna... :)

  • Piotr Człuchowski
    Piotr Człuchowski

    To są wyverny a nie smoki!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Dawid Sz
    Dawid Sz

    kto robi fajniejsze kreskówki Eternity World Film Production czy Pigeon Pictures, ten jest super, bardziej szczegółowy, przypomina Funko oraz Jeż Jerzy Film

  • foopyu nooui
    foopyu nooui

    Oho, ilość easter eggów na minutę zwiększa się z klipu na klip :D.

  • Pablo
    Pablo

    Strach przed Darkiem by rozjebał, szkoda że nie rozjebie ;/

  • Tom ek
    Tom ek

    Animacja w teledysku zajebista wręcz fenomenal. Muzyka premium no kocham was kurwa. Zajebista sprawa wkurwia mnie tylko to że nie puszczają Was w radiu. Dawajcie nowe covery nowe wasze kawałki i wpadnijcie na koncert do czańca 43-354 pozdrawiam was serdecznie

  • Marcin Podlasin
    Marcin Podlasin

    Aha do Turbo Topu już wysłane dwa numery :) Zobaczymy które wybiorą :)

    • foopyu nooui
      foopyu nooui

      Smoki i Gołe Baby, a nawet Koń na Białym Rycerzu, genialne wpasowane ;)

  • Marcin Podlasin
    Marcin Podlasin

    Mówcie co chcecie ja od lat czekałem aż NK będzie grał tak fajną muzykę , właśnie w takim stylu jak gra teraz z dobrymi riffowymi gitarami i tekstami z przymrużeniem oka :D Zdrajca Metalu to było coś do dziś słucham tego utworu , ale potem miałem dość ciągle to samo i śpiewanie w tekstach o przysłowiowej dupie marynie :D Przepraszam ale zamiast pokochać waszą muzykę , tak jak na samym początku po prostu znienawidziłem proszę to zdanie nie brać do siebie i traktować z przymrużeniem oka :D Teraz powróciliście w bardzo dobrym stylu wasza muzyka jest dynamiczna , przyjemnie się tego słucha nie chodzi o to żeby przebić oryginały takich tuzów jak AC DC czy G.N.Roses bo to moim zdaniem niemożliwe , ale fajnie że spróbowaliście zrobić zupełnie inne covery i moim skromnym zdaniem wyszło na plus , przynajmniej mnie się to podoba pozdrawiam i gratuluję powodzenia najnowsza płyta może być najlepszą od dawna oby tak się stało :)

  • juzio69
    juzio69

    To teraz czekam na "Turbo Kochasia"

  • Rob Roy
    Rob Roy

    A kiedy Środek Przeciwbólowy ?

  • crazy woman
    crazy woman

    Od nadmiaru alkoholi w głowie sie ostro pier..li .

  • mijuo roui
    mijuo roui

    Smoki i Gołe Baby, a nawet Koń na Białym Rycerzu, genialne wpasowane ;)

  • Jezus nadchodzi
    Jezus nadchodzi

    Każdy przez grzech zasługuje na wieczne potępienie. Są tylko 2 drogi, piekło i niebo (czyściec nie istnieje). Jezus Chrystus, Syn Boży przelał na krzyżu swoją krew za grzechy każdego człowieka. Pokutujcie i wierzcie w ewangelię. Jezus Chrystus jest jedyną drogą do życia wiecznego.

    • Bartosz Rygielski
      Bartosz Rygielski

      Ok.

  • Wyspejro
    Wyspejro

    Smoki i gołe baby 😁😁😁

  • Sebastian Sebex
    Sebastian Sebex

    O kurde, 01:47 to koń na białym rycerzu! :D :D Myślałem że nigdy tego nie zobaczę haha A na wagonach Minerał Fiutta i Pigułki samogwałtu też jadą! :D Kocham Was! :D

    • mijuo roui
      mijuo roui

      1:11 To niezła ta dziewczyna z kebabem :D

  • Patryk Chwiałkowski
    Patryk Chwiałkowski

    o dżizas, jak ja szanuję to tłumaczenie

  • Cyrek
    Cyrek

    Mam nadzieję, że będzie coś deathmetalowego w waszym wykonaniu ;>

  • koiun dwrru
    koiun dwrru

    Oho, ilość easter eggów na minutę zwiększa się z klipu na klip :D.

  • Szejtanik
    Szejtanik

    Wiem że to tylko pobożne życzenie ale Van halen - kanał panamski to byłoby coś

  • bubu
    bubu

    Weszło jak kreska z gówna ❤️

  • dueeh nyyu
    dueeh nyyu

    Smoki i Gołe Baby, a nawet Koń na Białym Rycerzu, genialne wpasowane ;)

  • Maksymilian Michał Szczerba Piątkowski
    Maksymilian Michał Szczerba Piątkowski

    Zgłaszam obecność witam drużynę kryzysowej avangardy wyruszamy na spontan jaki nas czeka niewbawem

    • koiun dwrru
      koiun dwrru

      dobra robota, widzimy się w bielsku, bileciki są

  • Sebastin Przybyszewski
    Sebastin Przybyszewski

    fajna klima ok

  • Gregory Coolick
    Gregory Coolick

    Elegancja Francja jakby to powiedział tommy Lee jones xd

  • Bravr1
    Bravr1

    Zajebioza!!!!!>>> Znowu odjebaliście taki sztos ,że pała mięknie!!!!!!!!!!!!!!!!! >>>>>>>>>>>>Guns n Roses niech się uczy od MISTRZÓW!!!!

    • dueeh nyyu
      dueeh nyyu

      Ciekawe kiedy wyjdzie piosenka z @letniofficial

  • Kucharz Przodowy
    Kucharz Przodowy

    Towarowy pociąg pędzi z pełną mocą Jak samolot nocą Lecę jeszcze raz Na ludzi wciąż się snuję Jestem niezłym chujem Walizkę z grzechotnika skóry pod pachą mam Jestem jak szybki wóz, benzynę piłem znów Przy tobie silnik mi zaczyna drgać Z dziewięciu kocich żyć Zostało jedno mi Przebiegły tak jak lis W ręce koktajl mołotowa Już odpalam go A dymek szluga określa mój styl I ja ci mówię mała Dzisiaj będziesz miała Mój hajs Środek dnia Wtedy kończy się noc Mała ubierz się I po alkohol skocz Sobie jedną weź A dla mnie dwie Czuje jak znowu Towarowy pociąg Pędzi z pełną mocą Jak samolot nocą Lecę jeszcze raz To nocny pociąg W żyłach mam To nocny pociąg Pij do dna T o nocny pociąg Znowu dziś zniszczy mnie To wiem To nocny pociąg Co jest co To nocny pociąg Nigdy nie będę miał go dość To nocny pociąg Nie zatrzymam się, o nie! Towarowy pociąg plpędzi z pełną mocą Jak samolot nocą Lecę jeszcze raz To nocny pociąg Huż podajcie mi go To nocny pociąg On zabierze mnie stąd To nocny pociąg Dziś znów zniszczy mnie To nocny pociąg W żyłach mam To nocny pociąg Pij do dna To nocny pociąg Całuje Andrzej

  • Zygification
    Zygification

    Niezła grafika! Walaszek wam zrobił teledysk za czteropak Harnasia?

  • Roksana Kk
    Roksana Kk

    Następna piosenka z tego albumu to: sześć, sześć, sześć to numer bestii jest?

  • Felauke
    Felauke

    1:11 To niezła ta dziewczyna z kebabem :D

  • Sebjan
    Sebjan

    Nowy hymn złodziei węgla 😂

  • shadowsong19
    shadowsong19

    zajebisty kawałek, animacja podchodząca do mangi jojo troszkę ?

  • Pinehead777
    Pinehead777

    Ciekawe czy na płycie będzie "Zabójca bólu"?

  • Scooby
    Scooby

    I teraz tak: gdyby to bylo anglojezyczna wersja mialaby + 1mln wyswietlen i to tylko dalatego ze polowa ludzi nie rozumie angielskiego.

  • Mateusz Pradzynski
    Mateusz Pradzynski

    Jak zwykle piękny poziom. Gratulacje

  • naate mt
    naate mt

    dobra robota, widzimy się w bielsku, bileciki są

  • indiarav
    indiarav

    Chuciaż po polsku i extra

  • ferdynand0000
    ferdynand0000

    *Nightrain - nazwa taniego wina, które swojego czasu pijał zespół, gdy nie byli jeszcze tak sławni i bogaci SZTOS 👌👌👌👹👹👹(☞゚ヮ゚)☞

  • Astalt
    Astalt

    Ciekawe kiedy wyjdzie piosenka z @letniofficial

  • Mati Mati
    Mati Mati

    Szkoda że w teledysku są dźwięki inne niż muzyka (np. pociąg na początku). Trochę to przeszkadza, ale na szczęście na innych klipach już tego nie ma. Co do utworu to lepszy niż "Piorun", ale i tak ciągle czekam na coś metalowego zamiast hardrockowego

  • Armed Dragon
    Armed Dragon

    *Czuję rozpierdol na koncertach 🔥🔥🔥*

    • dueeh nyyu
      dueeh nyyu

      Chyba tylko wy mogliście być w stanie zrobić polską wersję, której da się słuchać - a tak właściwie to taką, którą można nazwać zajebistą! :)

  • Karolina Morawska
    Karolina Morawska

    Wygląda na to, że chłopaki będą lecieć na coverach. Szkoda, tekst można sobie samemu przetłumaczyć, nie dali z siebie nic i nie ma tego "jaja"... Sytuację ratuje teledysk ze świetnymi nawiązaniami i samo to, że to jednak NOCNY KOCHANEK:) Rozgryzłam większość odnośników, ale zastanawiam się, o co chodzi z tymi zaciemnionymi laskami na jednym z wagonów. Nie mogę tego rozgryźć

    • Jerzy Horbatowicz
      Jerzy Horbatowicz

      Randka w ciemno

  • Lester 666
    Lester 666

    Jeżeli takimi numerami będziecie promować nową płytę to ciężko będzie przebić 3 poprzednie.. na razie słabo, ale mam nadzieje że sie sytuacja poprawi po wyjściu albumu

  • KanDaker
    KanDaker

    Oj tak wagon z cennym minerałem

  • Lukigol001
    Lukigol001

    Kolesie nie zrozumieli tej piosenki.

  • Korpi Dienosa
    Korpi Dienosa

    Ja nie wiem czy dało się bardziej skrzywdzić ten legendarny kawałek :/

    • Korpi Dienosa
      Korpi Dienosa

      @Andrzej Fabiański Rozumiem humor nocnego kochanka, i bardzo lubię ten zespół , byłem na ich koncertach nawet jeszcze jak mieli angielska nazwę i byli dość mało znani, bardziej chodzi mi o to że pewnych kawałków nie powinno się ruszać i tyle .

    • Andrzej Fabiański
      Andrzej Fabiański

      W jakim sensie skrzywdzić? Toć Axl śpiewał co się dzieje jak się do wina dobierze. "Night train" to nazwa taniego wina ;)

  • Mateusz Zegan
    Mateusz Zegan

    Guns 'N Roses nagrali niedawno stosunkowo dobry cover ;) Całe szczęście, że znowu się zbytnio nie postaraliście. \../,

  • niedziolkazuzka
    niedziolkazuzka

    Moi sasiedzi mają już dość tej piosenki słucham z 40 raz 🤘🤘

  • Szati231
    Szati231

    Pierwsze wrażenie płyta pod patronatem PKP

  • Inf3r12
    Inf3r12

    Wszystkie perełki w jednym teledysku...Mogę umierać, dziękuję.

  • kFY
    kFY

    Ta płyta powinna mieć tytuł "Pokrywki"

  • Rise Nowski
    Rise Nowski

    Fajne i w ogóle, ale miks to chyba ktoś inny wam robił... :

  • Adam Wieczorek
    Adam Wieczorek

    Z wykazu towarów tego pociągu jasno wynika, że prof. Teofil Fiutt był pod wpływem tabletek samogwałtu podczas swoich badań

  • ByQ25
    ByQ25

    Poziom epickości tego tworu wywalił poza skalę.

  • Soulorn
    Soulorn

    Szanuje! xD

  • Damian Zielinski
    Damian Zielinski

    Sztos klip mistrzostwo

  • Rafał REKOŚ
    Rafał REKOŚ

    Super super super dobra robota

  • wZrokowiec
    wZrokowiec

    Wypaczyli kompletnie sens piosenki, gdzie w oryginale Axel śpiewa, że jest pijany tanim winem marki "Night Train Express" i to jest tylko zbieżność nazw z pociągiem, czego nie oddaje zupełnie polski cover.

  • TheUnderminePL
    TheUnderminePL

    Ale gówno

  • Peter Qargo
    Peter Qargo

    Mam nadzieję że na CD znajdzie się "Dajesz miłości złe imię" Bon Jovi🙂

  • Marcin Gorczyca
    Marcin Gorczyca

    A czy będzie Bólobójca ?

  • Dariusz Zarczynski
    Dariusz Zarczynski

    Dobre! Brzmienie Gunsow uchwycone lacznie z wokalem! Może tylko po polsku nie nazywa się wina nocnym pociągiem ale jakoś musieli pogodzić tytuł i tłumaczenie z oryginałem. A może 'Witaj miło w dżungli"? ;)

  • Nikko94444
    Nikko94444

    Ale to wchodzi!!! :D

  • Phoenix06 Aneser
    Phoenix06 Aneser

    Czemu pod koniec były tylko smoki

  • Pan Ziółkowski zioło
    Pan Ziółkowski zioło

    Może jeszcze piosenka imigranta Led Zeppelin? Xdd

  • różne takie i taka ciotka jego
    różne takie i taka ciotka jego

    Mówta co chceta ale to jest kozackie

  • Wstaje
    Wstaje

    To jest fantastyczne!

  • Wojtek Czernik
    Wojtek Czernik

    Jako wierny fan GNR kłaniam się w pas i za tekst i za solo... Poziom światowy. Już niedługo swoją drogą różne kapele będą grały covery Kochanka.

  • KoRkiPuNk Restorations welding painting blasting
    KoRkiPuNk Restorations welding painting blasting

    Zajebisty kawałek \m/

  • Foosa
    Foosa

    - Mamo, chodźmy na koncert gnr - Nie trzeba, mamy gunsów w domu Gunsy w domu:

  • Black Pirate
    Black Pirate

    Petarda!!!!! 😁⛵🌊🏴‍☠️🤸‍♀️

  • Krzysztof Choiński
    Krzysztof Choiński

    Smoki i gole baby na pociagu :)

  • BARWOZNY
    BARWOZNY

    A może by zabrać sie za klasyke pany a może scorpions albo metalzdziche hymmm

  • ZaxXx FX
    ZaxXx FX

    Ciekawe co będzie kolejne :D

  • Araxor
    Araxor

    SZTOS JAK ZAWSZZE to może teraz Metallica - Hero Of The Day lub METALLICA - Fade to Black lub coś z Queen

  • Łukasz
    Łukasz

    Nie wiem czy zespół zdaję sobie sprawę o czy tak naprawdę jest piosenka GN'R. Tanie wino 🍷

  • Nightiders
    Nightiders

    Nocny Pociąg do Wódki (takiej wśi).

  • Marcin Wladecki
    Marcin Wladecki

    No grubo jest! 🤘

  • Aaa Aaa
    Aaa Aaa

    Dawac wiecej sztinksu

  • Krzy Siek
    Krzy Siek

    Nice cover gunsów klimat zachowany imo

  • Artix gwiazda
    Artix gwiazda

    🤘😎🤙 jestem dziabniety dziabniety to ja .

  • Dominik Zieliński
    Dominik Zieliński

    walk this way w wykonaniu Nocnego i FigoFago marzenie

  • Tomasz Koblański
    Tomasz Koblański

    Elegancko, to teraz ajron mejden!

  • Krystian Czajka
    Krystian Czajka

    KRESKÓWKA W FORMIE TELEDYSKU GIGANT. ZOZOBACZENIA W ZABRZU W WIATRAKU

  • Maciej Dróżdż
    Maciej Dróżdż

    Dzięki wielkie Kochanki, że ten utwór zrobiliście! Szacun za translację!

    • mijuo roui
      mijuo roui

      To teraz czekamy na strach przed ciemnością

  • CineQ
    CineQ

    W każdej płycie jest ballada to tutaj by się przydało "Nic innego się nie liczy".

    • m182
      m182

      Nieeeee, lubię ten kawalek, ale to jest tak przereklamowane że już wolę cover Wasted Years (choć miałam nadzieję na FOTD albo Holy Smoke)

  • robakos1977
    robakos1977

    Jest energia!

  • Xfat Cat
    Xfat Cat

    Ten towarowy pociąg co pędzi z pełną mocą to nie Gutzold 50800 ? Lokomotywa towarowa spalinowa M62-1764 Rail Polska ?

  • rafal machala
    rafal machala

    Sztos

  • Maciej Jaworski
    Maciej Jaworski

    Chyba tylko wy mogliście być w stanie zrobić polską wersję, której da się słuchać - a tak właściwie to taką, którą można nazwać zajebistą! :)

    • mijuo roui
      mijuo roui

      Podobają mi się w teledysku odnośniki do poprzednich kawałków.

  • Daniel Formela
    Daniel Formela

    Kurcze, tylko szkoda,że siódemka na początku oświetla wagony. No tak się nie jeździ

  • Grimmer
    Grimmer

    Oho, ilość easter eggów na minutę zwiększa się z klipu na klip :D.

    • Tomek NOi!SE
      Tomek NOi!SE

      Chyba wujek cię dotykał.... No na stówę

  • Marek Kusiak
    Marek Kusiak

    Nie rozumiem dlaczego gwiazda światowego formatu czyli Nocny Kochanek wykonuje utwory kompletnie nie znanych zespołów z zagranicy. 🤔 To oni powinni kowerowac Nocnego Kochanka.

  • Tomek Dąbrowski
    Tomek Dąbrowski

    NK skończył się na Zdrajcy Metalu

    • Dawid Rams
      Dawid Rams

      A tam nie znasz się

  • JotJot Boss
    JotJot Boss

    Dobre dobre, lepsze od pioruna. Czekam na pozdrów i zabij"

  • Piotr. H
    Piotr. H

    Ciekawe czy coś Maidenow zrobia chłopaki 😉

Kolejny